Le papa-noël

J'ai vu le vrai papa noël aujourd'hui; il est venu de Rovaniemi (du nord de la Finlande, de Laponie) pour faire un coucou aux habitants d'Helsinki; et il y avait toute une cérémonie dans la rue sur la place de la cathédrale blanche qui commencait vers midi et se finissait vers 1h30 par un défilé dans une grande rue d'Helsinki; on a pu entendre des chants finlandais de Noël et un chat et un chien présentaient l'évènement.

Et à une heure, le père-noël est arrivé en tram et il est passé au milieu de la foule (il est passé juste à 20 cm de moi, je suis trop content: j'ai vu le vrai père-noël de si près) et ensuite il a fait un discours pour dire que la période de noël était ouverte et que l'on devait être heureux avec nos proches durant cette période et que personne ne devrait être seule.

Mais vous me direz comment je sais ça puisqu'ils parlaient en finlandais! Et bien c'est parce que le père-noël reçoit des lettres d'enfants de la Terre entière donc il sait parler beaucoup de langues et il nous a aussi fait son discours en anglais !!

Voilà voilà la période de Noël est donc ouverte !

Débarqué du ciel...

Mais qu'est-ce que c'est ? un terrain de hockey sur glace mais où est passé le terrain de foot qui était là avant ?

Ce soir en rentrant du campus (vers 17h, voyez comme il fait noir), j'ai eu la chance de voir le terrain de foot ou peut-être quelques terrains de tennis (j'me rappelle plus) recouvert par de glace, avec un mur tout autour et des finlandais avec des patins et des crosses... et le terrain de ice-hockey avait fait son apparition...

Cette semaine, je suis en mode travail donc pour vous divertir, vous pouvez lire ces deux excellentissimes articles de Simon:

1. L'anglais des Erasmus et par conséquent le mien;
2. Le transport en Finlande;
(c'est exactement ce que j'en pense et c'est tellement bien raconté)

Karjala Cup: results

Au fait, voici les résultats de la Karjala cup que je n'avais pas donné. Dommage la Finlande n'a pas terminé premier mais au moins j'ai vu le meilleur match: celui où la finlande a gagné contre le pays à la médaille d'or (la Russie).
1er. Russie 2è. Suède 3è. Finlande 4è. République Tchèque

Pour ce qui concerne la ligue Magnus, Rouen est toujours en compétition, donc yaura sûrement moyen d'aller voir un match. ;-)

Beaujolais nouveau...

Hier soir, le beaujolais nouveau est arrivé au centre culturel français d'Helsinki... Et on en a bien profité !

En plus, c'était comme si on s'était téléporté en France, la quasi-totalité des gens présent là-bas parlaient français. Et que c'est bon de pouvoir remanger du fromage français, du saucisson, du bon pain avec du bon pâté, des toasts avec foie gras et accompagné de quelques verres de beaujolais nouveau qui vous montent vite à la tête.

A+ pour de nouvelles aventures ! (faut que je bosse un peu ce week-end donc y aura pas trop de nouvelles mis à part si je fais une pause; et ouais de temps en temps faut reprendre le taureau par les cornes et travailler à fond pour ensuite pouvoir se laisser un peu porter par les beaux jours d'hiver qui arrivent)

Kaikki on valkoinen Helsingissä

"Tout est blanc à Helsinki!"

Et bien, en rentrant de ma petite excursion de Stockholm, j'ai eu le plaisir de voir un changement à Helsinki : tout est blanc maintenant. Voici une photo de mon cher campus :

Le proverbe finnois "A la troisième tombée de neige, c'est le début de l'hiver et la neige tient" marche donc. C'était la troisième fois qu'il neigeait pendant que j'étais à Stockholm. Les finlandais vont maintenant être heureux : la pluie-neige du mois de novembre est terminé !

C'est le mois le moins aimé ici; il fait nuit très tôt et comme il n'y a pas de neige il n'y a plus assez de lumière, c'est pourquoi les finlandais régissent de manière différente pendant ce manque de lumière : ils dorment beaucoup ou ils mangent du sucre ou du chocolat ! Pour ma part, je dors beaucoup (et ouais je me sens tout le temps fatigué) et je mange aussi du chocolat !

Les finlandais ont un mot spécial pour cette "dépression du mois de novembre" mais je ne le connais pas !

Voilà voilà, c'est tout pour aujourd'hui, mon lit m'attends déjà, je suis déjà fatigué alors qu'il n'est que 20h30 ici.

A venir sur mon blog : Mon voyage à Stockholm avec mes nuits de folies sur un énorme bateau de la Viking Line digne du titanic...

La coupe Karjala

En fait, j'avais bien dit que je ne ferai rien aujourd'hui et bien non, j'ai finalement fait quelquechose de ma journée même si je l'ai fait pendant la nuit (de 16h50 à 22h) : je suis allé voir le match de hockey sur glace qui opposait la Finlande à la Russie...

Tout d'abord, la coupe Karjala qu'est-ce que c'est ? C'est un tournoi de hockey sur glace qui existe depuis 1996 et qui se déroule en Finlande où la Russie, la République Tchèque, la Suède et la Finlande se disputent la première place.

Pour en savoir plus, cliquez ici (attention c'est en anglais, j'ai rien trouvé d'autre...)

Les 4 drapeaux des pays participants

C'est après que Julien me dise qu'il avait vu des affiches de ce tournoi dans Helsinki que nous décidons de partir voir ce match de Hockey qui commence à 18h15... Trop bien, c'est seulement à 15 minutes de chez nous... On arrive donc au guichet et là pour faire mon malin, je demande "kaksi lippua" et elle nous a demandé d'autres choses en finnois alors j'ai moins fait mon malin et on fini en anglais...

Ensuite on arrive pil poil lorsqu'ils ouvrent les portes... On rentre alors dans la "hartwall arena" :

Au début, tout est vide dans l'arêne...

17h30 : on assiste aux 20 minutes d'échauffements des deux équipes. L'équipe en bleue est la finlande alors que l'équipe rouge est la Russie (mais vous me direz sûrement "pas besoin de le préciser on s'en serait douter") Les "voitures-balais" refont la glace pendant les 15 minutes de pause. C'est alors que la présentation des équipes russe et finlandaise est faite. On assiste alors à l'hymne russe pour commencer puis l'hymne finlandais par la suite.

"Oh surprise, tout le monde dans le public se lève en l'honneur de ces deux hymnes" Ils sont vraiment respectueux de leurs valeurs ses finlandais et je dirais "c'est pas plus mal..."

Durant le chant des 2 hymnes

Puis le match commence ! Les finlandais parraissent fébriles au début et ont du mal à posséder le terrain durant le premier tiers-temps. Ensuite, dans le deuxième tiers-temps, ils commencent fort et prennent de l'assurance... Dans le public, on entend : "Suome clap clap clap Suome clap clap clap Suome clap clap clap Suome" (clap = battement de main) et les joueurs finlandais mettre leur premier palet dans les buts. C'est l'euphorie dans le public. Et on sent que les Russes commencent à s'énerver... Puis dans le dernier tiers-temps (à moins que ce soit à la toute fin du deuxième tiers-temps, je me rappelle plus), les finlandais marquent un deuxième but. Puis les russes remontent et marquent un but.

Score final : Suomi 2 - 1 Venäjä

(comme vous pouvez le voir, un joueur finlandais est allé en prison à 18:17 et un deuxième y serait allé mais c'était la fin du match; heureusement pour eux car 3 finlandais sur le terrain contre 5 russes, ça aurait pu faire mal...)

Et enfin, les poignées de main à la fin du match :

Quelle belle chenille vu d'en haut !

Et pour en savoir plus sur le hockey (vu que j'avais déjà publié quelque chose), c'est par là ou par ici!

Drapeau à moitié déployé

Aujourd'hui le drapeau est déployé mais pas de toute sa hauteur ???

En effet, habituellement, le drapeau finlandais est déployé jusqu'en haut pour les jours spéciaux comme le jour de l'indépendance, le jour d'Aleksi Kivi,... Mais aujourd'hui il n'est déployé qu'à mi-hauteur. Et voici la cause.

Pour parler d'autre chose, dimanche, c'est la fête des pères (isänpäivä) en Finlande... Pour tous les pères malins, il faut donc être en France au mois de juin et en Finlande au mois de novembre; je vais y réfléchir... ;-)

Plus rien à dire...

Déjà la moitié du séjour en Finlande ! ça passe super vite !

Là, cette semaine, y aura pas grand chose à raconter (je vais me reposer et j'ai du taff et ouais de temps en temps) !!

Pour vous occuper un petit peu (si vous êtes déçu par le peu de choses sur mon blog), voici quelques liens sympas :

1. Le blog de Simon, un autre français en finlande...

Et comme lui, je pense que je vais adhérer au LCLPEDCEF*

2. Le rubicubisme, un nouvel art...

A la base, je regardais s'il y avait des spaces invaders à Helsinki, vu qu'ils envahissent le monde (Grenoble, Paris, Lyon, New York,...) mais non pas de spaces invaders ici pour occuper les belles journées d'hiver...

3. Un nouvelle insolite finlandaise...

4. Et enfin Johnny au Dakar !

*LCLPEDCEF = Lutte Contre Le Prix Exorbitant Du Coiffeur En Finlande (dixit Simon)

Sibelius

Voici le Sibelius, oeuvre très visité d'Helsinki. Celle-ci est présente en l'honneur du compositeur finlandais Jean Sibelius.

le Sibelius vu de dessous (et ouais je vais devenir un artiste !)

Et maintenant une autre photo qui montre des arbres enneigés sous une nuit étoilé lorsque des petits flocons tombent...

TORI:ssa

Voilà comme je vous l'ai dit, je suis allé au restaurant pour fêter l'heureux évènement de mes premières tombées de neiges à Helsinki mais surtout pour tester un restaurant finlandais abordable...

Au menu : Torin pyttipannu :

savuporoa, makkaroita, paistettu muna

Et en dessert : Chilikakku

Des photos, c'est plus parlant peut-être :

Donc le plat principal était composé de deux saucisses (makkara) différentes, de pommes de terres avec de fins morceaux de viande de renne (poro) et un oeuf (muna) pour couronner le tout comme vous avez pu le voir !

Et là en arrivant au dessert, que c'est beau !! on commence par goûter les carreaux de chocolat-cerise puis on essaye ensuite de goûter ce fameux gâteau (kakku) au chocolat.

"Huuuuuum trop bon !"

Puis une fois avalé, "mais ça pique ! ......"

"et ouais, c'est du CHILIkattu !!!"

Et c'est pas si mauvais, ma foi, mais ça surprend. Mais pour cette part, il vaut mieux être deux pour arriver à finir...

Puis pour faire la digestion, petite visite du parc près du port d'Helsinki :

Les colvert du port

Echéquiers en plein air
(les bancs contiennent surement les pièces !!!)

Drapeau de l'Ambassade de France

Voilà voilà ! bon week-end à vous !

PS. En français le menu ça donnerait :
Pommes de terre sautées avec de la viande, spécialité de Tori : viande fumée de reine, saucisses, oeuf sur le plat.

Sataa lunta

Ce que je vois de ma chambre

Les arbres près de chez moi (dans la capitale finlandaise)

Comme vous avez pu le voir, aujourd'hui il neige... C'est de la neige très fine mais elle tient !

C'est beau les paysages enneigés ;-)

Pour commencer, voici quelques expressions du temps en finnois :

sataa : il pleut

sataa lunta : il neige

sataa rakeita : il grêle

sataa räntää : il tombe de la neige fondue

Comme vous le voyez, ils ont une expression de plus que nous pour dire "tomber de la neige fondue" !!! C'est la partie de l'année que les finlandais aiment le moins : car c'est la fin de l'automne et le début de l'hiver mais c'est aucun des deux et on ne peut pas en profiter (c'est une finlandaise qui me l'a dit en français...)

Pour fêter cette heureux évènements, nous nous sommes rendus au restaurant du nom de tori !

Ice bar

Trop cool ce bar, mais on est un peu à l'étroit et au début on se demande si on va pouvoir ressortir de la chambre réfrigéré...

Suomenlinna

Aujourd'hui, premier novembre, le début de la seconde période de cours commence. Et ouais ce n'est pas férié en Finlande. C'est férié le premier samedi de novembre...

Puis vers 2h direction Suomenlinna (le chateau de Finlande). En fait c'est une île visible d'Helsinki qui servait de poste avancé... Voici quelques photos :


Il était presque 5h lorsque le soleil se couchait...