samedi 3 novembre 2007

Sataa lunta

Ce que je vois de ma chambre

Les arbres près de chez moi (dans la capitale finlandaise)


Comme vous avez pu le voir, aujourd'hui il neige... C'est de la neige très fine mais elle tient !
C'est beau les paysages enneigés ;-)

Pour commencer, voici quelques expressions du temps en finnois :
sataa : il pleut
sataa lunta : il neige
sataa rakeita : il grêle
sataa räntää : il tombe de la neige fondue

Comme vous le voyez, ils ont une expression de plus que nous pour dire "tomber de la neige fondue" !!! C'est la partie de l'année que les finlandais aiment le moins : car c'est la fin de l'automne et le début de l'hiver mais c'est aucun des deux et on ne peut pas en profiter (c'est une finlandaise qui me l'a dit en français...)
Pour fêter cette heureux évènements, nous nous sommes rendus au restaurant du nom de tori !

Aucun commentaire: